Oxalá as tenham gozado bem, porque voltamos à nossa tarefa.
Nadam se da ste uzivali, jer se vracamo na uobicajeno.
Neste dia... nos voltamos à tão reverenciada antiguidade... para dar-lhes uma recriação da segunda derrota... da grande Cartago!
Данас... посежемо у свету прошлост... како бисмо вам приказали... други пад моћне Картагине!
Mostramo-la à junta nacional amanhã de manhã, apanhamos o Spence, voltamos à K.O.K., e desenrolamos de novo a nossas chouriças.
Pokazat æe mo ga na Veæu sutra ujutro. Sredit æe mo Spencera i vratit æe mo se u K.O.K, u velikom stilu.
Apanha-mos o corredor, metemos-lhe um anzol e voltamos à pesca.
Uhvati dostavljaèa, ozvuèi ga i nastavi s lovom.
Em três meses, voltamos à Idade da Pedra.
Tri mjeseca i mi smo se vratili natrag u Kameno doba.
Se não, voltamos à estaca zero e o vírus voltará ao mercado.
Ako ne, opet smo na poèetku, virus je opet na tržištu.
Parece que voltamos à estaca zero.
Izgleda da smo u slijepoj ulici.
Já que ela deveria te levar ao Scofield e eventualmente à Burrows, parece que voltamos à estaca zero.
Пошто је она требала да те доведе то Скофилда, и на крају до Бароуза, изгледа да смо се вратили на почетак.
Oh, meu Deus, voltamos à terceira pessoa.
Opet on prièa u treæem licu.
Só mais 30 minutos e voltamos à nave.
Još koju minutu, i vraæamo se.
Aconteceu ao mesmo tempo então voltamos à hipótese de ser ambiental.
Dodamo i isto vreme i ostaje nam samo uzrok iz okruženja.
Por maior que seja o desafio, voltamos à primeira opção.
Koliko god da je izazovno vraæamo se na plan broj jedan.
Então voltamos à estaca zero, não é?
Pa, onda smo opet na poèetku, zar ne?
Assim que circularmos a estrela, estaremos longe o suficiente de sua influência gravitacional, voltamos à velocidade acima da luz, e seguimos nosso caminho.
Kada obiðemo oko zvezde, biæemo dovoljno daleko od njenog gravitacionog dejstva, ukljuèiæe se nadsvetlosni pogon i nastaviæemo dalje.
Saímos agora, voltamos à principal e o perseguimos de marcha a ré.
Ako sad prekinemo, idemo van glavne linije i ne možemo se vratiti u obrnutom smeru.
Ficamos aqui por um ano e voltamos à Chicago.
Ovde smo godinu dana pa se vraæamo u Chicago.
Depois do bar, voltamos à casa dele.
Moram iæi. Iz bara smo otišli kod njega.
Mostrar aos peões que voltamos à ativa.
Da pokažemo seljacima da smo se vratili u igru.
Depois de tudo limpo, ingerimos um sabão especial... e voltamos à nossa caixa de repouso.
Po završnom čišćenju, upijamo jednu kutijicu sapuna i vraćamo se u kutije za spavanje.
Então, acho que voltamos à estaca zero.
Znaèi, izgleda da se vraæamo nazad na poèetak.
Voltamos à casa dos Castillo e falaremos com os pais?
Samo sam gledala u Roberta... Da li se vraæamo u kuæu Kastilja, da još poprièamo sa roditeljima?
Agora voltamos à música em KBWZ, "Alasca Escuta".
A sada se vraæamo muzici na KBWZ, Aljaska sluša.
Como todas as famílias, voltamos à vida.
Kao i sve porodice, naviknuli smo se na život posle smrti èlana.
Quando voltamos à destilaria o corpo dela não estava lá.
Kada smo se vratili u destileriju, njenog tela nije bilo.
Graças a Deus voltamos à razão.
Hvala Bogu da smo došli sebi.
Acho que voltamos à trabalhar juntos.
Znaèi, izgleda da se vraæamo na suraðivanje, ha?
Robby, quero avisar o Saviano que voltamos à matéria.
Robby, idem do Phila Saviano-a, sad kad se vraæamo na to.
Se Morris não é o assassino, voltamos à estaca zero.
Ako Moris nije ubica, opet smo na poèetku.
Sem termos para onde ir, voltamos à cena do crime.
Nismo znali kuda iæi, i vratili smo se na mesto zloèina.
O GPS acha que voltamos à Casa Branca.
GPS misli da smo u Beloj kuæi.
Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner
Morate da prenesete nekakav sadržaj -- i tu se opet vraćamo na metaforu posude.
e todas essas expansões, em seus diferentes caminhos, já deram o que tinham de dar, e voltamos à situação onde os designers e arquitetos mais importantes do mundo só podem trabalhar realmente para aquele 1% da população.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
Bem, para testar isso, voltamos à Indonésia, em outro local, em uma outra reserva de gibões, que era ameaçada diariamente pelo desmatamento ilegal.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
Ainda não voltamos à Primeira Guerra Mundial.
Još uvek se nismo vratili u Prvi svetski rat.
E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias,
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
0.51462507247925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da smo se vratili u Zaèaranu šumu. 